Subtitle Edit เป็นโปรแกรมตัดต่อซับไตเติ้ลที่ใช้อินเตอร์เฟสสำหรับการปรับเปลี่ยนไฟล์ซับไตเติ้ลประเภท .srt โดยโปรแกรมนี้สามารถใช้งานได้กับไฟล์หลากหลายรูปแบบและสามารถแสดงผลออกมาได้อย่างชัดเจนหลังจากที่ได้ทำการโหลด เมื่อทำการตั้งค่าเรียบร้อยแล้วคุณจะสามารถจัดวางตำแหน่งกล่องข้อความ ทำการเปลี่ยนแปลงและลบสิ่งต่าง ๆ ที่คุณไม่ต้องการออกไปได้
ด้วย Subtitle Edit คุณจะสามารถเลือกดูซับไตเติ้ลได้ 2 มุมมองคือ; source หรือ list view โดยที่ List view จะแสดงข้อมูลโดยใช้คอลัมน์แสดงถึงระยะเวลา เวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดของกลุ่มคำ ส่วน Source view คุณจะได้เห็นตัวหนังสือในรูปแบบเดิม
List view นั้นง่ายสำหรับทำการแก้ไขมากกว่าเนื่องจากจะมีกล่องเครื่องมือสำหรับทำการแก้ไขซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ทำสิ่งนี้โดยเฉพาะ คุณยังสามารถทำการปรับเปลี่ยนระยะเวลาต่าง ๆ ของซับไตเติลได้ และยังมีความสามารถอื่น ๆ อีกเช่น: การตรวจสอบคำผิด, การแปลภาษา, การลบหรือเพิ่มแถวใหม่, และการตั้งค่า โดยรวม Subtitle Edit เป็นโปรแกรมที่ง่ายต่อการใช้งานที่เหมาะสำหรับผู้ที่เริ่มต้นใหม่ ถ้าหากคุณต้องการที่จะสร้างหรือแก้ไขซับไตเติ้ลจำนวนมาก คุณควรลองมองมาที่ Subtitle Edit
แอพพลิเคชั่นแก้ไขซับไตเติ้ลที่ยอดเยี่ยม
